WALK19 Troserch Woods with Barbara : CERDDED19 Coedwig Trosech gyda BarbaraS
|
'' We used to go blackberry picking in Llwynhendy or Llangennech, somewhere near there. Loads of us would walk up to a big woods, lots of trees and bushes - and then our mothers made jam with all the blackberries. '' - Barbara
|
''Bydden ni'n mynd i bigo mwyar yn Llwynhendy neu Langennech, rhywle yn y fanna. Byddai criw mawr ohonon ni’n mynd i fyny i goedwig fawr, llawer o goed a llwyni – ac wedyn byddai ein mamau'n gwneud jam gyda'r holl fwyar duon.'' - Barbara
|
|
Sound Artist, Sound Engineer & Producer : Cheryl Beer
Many thanks to Diane the Activities Coordinator at Cilymaenclwyd Care Home, for helping Barbara to take part |
Artist Sain, Peiriannydd Sain a Chynhyrchydd : Cheryl Beer. Diolch o galon i Diane, y Cydlynydd Gweithgareddau yng Nghartref Gofal Cilymaenllwyd, am helpu Barbara i gymryd rhan
|
|
The Dementia Detective
|
During Walk 19, sometimes we needed help to piece together the memories of favourite walks. Cheryl did this by calling on our Friends of Sound Memories Group Page at Facebook, giving the walk sketch and asking if anyone knew the area.
In response to Barbara's Walk Memory, Alison Elford kindly sent Cheryl a map of Troserch Woods - Thanks to the 17 people who responded similarly, Cheryl visited the woods to record a sound map for Barbara & her friends at Cilymaenclwyd Care Home
|
Y Ditectif Dementi
Yn ystod Cerdded 19, byddai angen i ni helpu weithiau i roi'r atgofion o hoff wâcs at ei gilydd. Gwnaeth Cheryl hyn drwy alw ar Dudalen Grŵp ein Cyfeillion Atgofion Sain ar Facebook, gan roi braslun o'r llwybr iddyn nhw a gofyn a oedd unrhyw un yn gyfarwydd â'r ardal.
Mewn ymateb i Atgof Barbara o'r Wâc, bu Alison Elford mor garedig ag anfon map o Goedwig Troserch at Cheryl. Gyda chymorth y 17 o bobl a ymatebodd yn yr un modd, aeth Cheryl i'r goedwig i wneud map sain i Barbara.
Yn ystod Cerdded 19, byddai angen i ni helpu weithiau i roi'r atgofion o hoff wâcs at ei gilydd. Gwnaeth Cheryl hyn drwy alw ar Dudalen Grŵp ein Cyfeillion Atgofion Sain ar Facebook, gan roi braslun o'r llwybr iddyn nhw a gofyn a oedd unrhyw un yn gyfarwydd â'r ardal.
Mewn ymateb i Atgof Barbara o'r Wâc, bu Alison Elford mor garedig ag anfon map o Goedwig Troserch at Cheryl. Gyda chymorth y 17 o bobl a ymatebodd yn yr un modd, aeth Cheryl i'r goedwig i wneud map sain i Barbara.
|
|