Sandy Water Park

WALK19 AT Sandy Water Park with Lorna, Erika & John.
CERDDED19 Dŵr y Sandy gyda Lorna, Erika a John

''It's an obvious one, really. There used to be a steelworks there. It's near the Sandpiper (restaurant). You have to pay for the car park; it's all on the flat, a lovely walk. I haven't been there for ages. I can't remember the name of it, but there are swans and a big lake. '' - Lorna

''Mae'n un amlwg, ond yw hi. Roedd gwaith dur yn arfer bod yma. Mae ger y Sandpiper (bwyty). Mae'n rhaid i chi dalu am y maes parcio, mae'r llwybr yn wastad yr holl ffordd, wâc hyfryd. Dwi heb fod yno ers oesoedd. Alla i ddim cofio'i enw, ond mae elyrch a llyn mawr yno. '' - Lorna

'' I didn't know about Sandy Water Park until lockdown when my daughter took me there. It was brilliant. I have lived here for years and I thought, 'Oh, I didn't know this was on my doorstep.' It's doable for somebody of my age, you know, there's not too many hills. It's nice, you can go through the forest or see all the little swans, not too many people go on it, that's what's nice about it. '' - Erika

''Doedden i heb glywed am Barc Dŵr y Sandy tan y cyfnod clo pan aeth fy merch â mi yno. Roedd yn wych. Dwi wedi byw yma am flynyddoedd a meddyliais, 'Doedden i ddim yn gwybod bod hwn ar garreg fy nrws.' Mae'n addas iawn i rywun o f'oed innau – does dim gormod o fryniau. Mae'n neis, gallwch fynd drwy'r goedwig neu weld yr elyrch bach i gyd. Does dim gormod o bobl yn mynd yno, dyna be' sy'n dda amdano. '' - Erika

Sound Artist, Photographer, Sound Engineer & Producer : Cheryl Beer
Artist Sain a Ffotograffydd: Peiriannydd Sain a Chynhyrchydd

''Have you been to Sandy Water Park? I'd go there in the early morning when it was still dark. No-one much there. I enjoyed the stillness of it. Just me and the wildlife.'' - John

''Ydych chi wedi bod ym Mharc Dŵr y Sandy? Byddwn i'n mynd yno'n gynnar yn y bore pan oedd yn dywyll o hyd. Braidd neb yno. Roeddwn i’n mwynhau'r llonyddwch. Dim ond y fi a'r bywyd gwyllt.'' - John